SOVYET YAŞAMINDAN KESİTLER
A. ERİVANSKİ
BİR SOVYET OTOMATİK FABRİKASI
KIBRIS'TA SOSYALİST GERÇEK LONDRA BÜROSU TARAFINDAN İNGİLİZCE'DEN
TÜRKÇE'YE ÇEVRİLMİŞTİR
MART 2006
Piston üstü
D.S. SOBOLEV TARAFINDAN RUSÇA’DAN İNGİLİZCE’YE ÇEVRİLMİŞTİR.
Bu kitap otomatik piston üreten bir Sovyet otomatik fabrikasının, nasıl inşa edildiğini ve nasıl çalıştığını anlatmaktadır. Sovyet mühendisleri tarafından tasarlanan ve kurulan bu fabrikada, kaba pistonun dökümünden bitmiş ürünün paketlenmesine kadar tüm işlemler makineleşmiştir. İşçiler fabrikada sadece makineleri gözetlerler, ve gerekli olduğunda ayarlamalar yapmaya ihtiyaç duyarlar. Otomatikleşme sadece çalışmayı kolaylaştırmaz, ama insanın saat başı verimini birçok kat artırır ve aynı zamanda büyük oranda üretim harcamalarını düşürür.
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nde basılmıştır.
YABANCI DİLLER YAYINEVİ
Moskova 1955
İÇİNDEKİLER